اسلحة الدمار الشامل造句
例句与造句
- واعظم اسلحة الدمار الشامل سنساعد على حماية العالم
世界上最大的毁灭武器 可以拯救世界 - وسنغافورة، بوصفها بلدا صغيرا، ترى منع انتشار اسلحة الدمار الشامل من مصالحها الامنية الحيوية.
新加坡作为一个小国认为防止大规模毁灭性武器的扩散符合至关重要的安全利益。 - وتؤيد اسرائيل الجهود الدولية الرامية الى تبين خطوات ملموسة وفعالة ضد انتشار اسلحة الدمار الشامل وتشارك فيها.
以色列支持并参与针对大规模毁灭性武器扩散确定具体和有效措施的国际努力。 - لدى المجتمع الدولي قلق حيال امكانية التصور الثقيل الوطأة، تصور ان تقع اسلحة الدمار الشامل في ايدي ارهابيين.
国际社会一直对大规模毁灭性武器有可能落入恐怖分子之手这种恶梦感到关切。 - وذلك يتمشى مع موقف سنغافورة المتطلع الى الامام لمكافحة انتشار اسلحة الدمار الشامل ومكافحة الارهاب العالمي والاقليمي.
这符合新加坡防止大规模毁灭性武器扩散和防止全球和区域恐怖主义的前瞻性立场。 - وفي مكافحة الارهاب وفي كبح انتشار اسلحة الدمار الشامل سنت سنغافورة قوانين ووضعت انظمة ذات صلة.
在打击恐怖主义和防止大规模毁灭性武器扩散方面，新加坡已经颁布了相关的法律和条例。 - والعلاقة بين الارهاب وانتشار اسلحة الدمار الشامل لم تعد تجريدا نظريا، بل حقيقة واقعة ملموسة تماما.
恐怖主义与大规模毁灭性武器的扩散之间的联系已经不再是抽象的理论，而是明明白白的现实。 - وإن ما يشكله من خطر استمرار وجود الأسلحة النووية وغيرها من اسلحة الدمار الشامل على بقاء البشرية يثير القلق على الصعيد العالمي.
核武器和其他大规模杀伤性武器的继续存对人类构成的威胁是各国普遍关注的问题。 - وتؤيد سنغافورة قرار مجلس الامن 1540 (2004) الذي يعيد التأكيد على كون انتشار اسلحة الدمار الشامل تهديدا للسلم والاستقرار الدوليين.
新加坡支持安全理事会第1540（2004）号决议，其中重申，大规模毁灭性武器的扩散是对国际和平与安全等威胁。 - ونعتقد بأن الدول تقع على كاهلها مسؤولية اتخاذ تدابير لمنع انتشار اسلحة الدمار الشامل والمواد والتكنولوجيا المتعلقة بها وانتشارها إلى كل من الجهات الفاعلة غير الدول والدول الأخرى.
我们认为各国有责任采取措施，防止大规模杀伤性武器和有关材料和技术的扩散，防止其传播到非国家行为者和其他国家那里。 - ويجب ان يذكر ايضا ان الاسلحة الصغيرة والاسلحة الخفيفة تهدد اليوم معظم الناس في مناطق الصراع والحرب، على الرغم من الانتباه الكبير الذي يولى اليوم لمخاطر اسلحة الدمار الشامل وانتشارها.
还必须提到的是，虽然大部分注意力放在了大规模毁灭性武器及其扩散所造成的危险上，但目前在冲突和战争地区危及人民生命的是小武器和轻武器。 - ويتضمن النظام الجديد حكما شاملا يحظر تصدير مواد مخصصة لبرامج اسلحة الدمار الشامل ويضع متطلب الترخيص لمواد حساسة على اساس قائمتي فريق استراليا وفريق المزودين النوويين.
新的条令包括一项涵盖一切的规定，禁止用于大规模毁灭性武器计划的材料和物品的出口，并在澳大利亚集团和核供应集团的清单的基础上制定了敏感物品的许可证规定。 - وتؤيد سنغافورة تأييدا قويا الجهود الدولية لمكافحة انتشار اسلحة الدمار الشامل، بما في ذلك المبادرة الامنية لمكافحة الانتشار، التي هي احدى الوسائل العملية لمنع وقوع اسلحة الدمار الشامل والمواد المتعلقة بها في ايدي الجماعات الارهابية.
新加坡坚定支持制止大规模毁灭性武器扩散的国际努力，包括防扩散安全倡议，这一倡议是防止大规模毁灭性武器和有关物质落入恐怖集团之手的切实措施之一。